Parkzone PKZU2480 Instrukcja Użytkownika

Ultra Micro P-51D MustangInstruction Manual / BedienungsanleitungManuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni

47FRDérive ProfondeurInversement des commandesREMARQUE : le P-51D Mustang RTF ne nécessite normalement aucune inversion de servo. En cas d’uti

48FR35mmNous conseillons d’utiliser un émetteur pour avions DSM avec doubles débattements. Réglez-le selon vos préférences après le premier vol.Pour o

49FR100 x 100ADBCRemontageDémontage100 x 100Maintenance de la motorisationATTENTION: NE JAMAIS manipuler l’hélice quand la batterie est branchée. Risq

50FRRéduisez toujoursles gaz au contactde l'hélice.REMARQUEVolNous vous recommandons d’utiliser votre avion à l’extérieur que par vent modéré au

51FRPour retirer le train installé d’origine :1. Soulevez la jambe verticale du train jusqu’à ce que la partie horizontale soit au-dessus de la butée

52FRGuide de dépannageAS3XVérifi cations à eff ectuer après le vol91. Débranchez la batterie (Par sécurité et pour la longévité de la batterie).2. Me

53FRGuide de dépannage (Suite)ProblèmeCause possible SolutionLa DEL du ré-cepteur clignote rapidement et l’avion n’est pas aff ecté à l’emetteurL’émett

54FRGarantie et réparationsDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera

55FRGarantie et service des coordonnéespuisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée. Veui

56FRInstructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union européenneCe produit ne doit pas être éliminé avec d’au

39FR14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristi

74Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description Descriz

75Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionaliPart # | Nummer

© 2013 Horizon Hobby, Inc. ParkZone, AS3X, Blade, E-flite, Celectra, DSM, DSM2, DSMX, Bind–N–Fly and ModelMatchare trademarks or registered trademark

40FRMIni Vapor manualLe P-51D fût un des tous premiers modèles de la série Ultra Micro ParkZone® et il avait rencontré un énorme succès. Ce tout nouve

41FRCharge de la batterieVotre avion est livré avec un chargeur Li-Po DC 3.7V 1S et une baterie Li-Po 3.7V 1S 150mA 25C. Référez-vous aux avertissemen

42FRAvertissements relatifs à la batterie Le chargeur (EFLC1000) livré avec votre avion a été conçu pour charger la batterie Li-Po en toute sécurité.A

43FRL’ aff ectation est le processus qui programme le récepteur pour qu’il reconnaisse le code (appelé GUID- Globally Unique Identifi er) d’un émetteur

44FRSpitfi re manualCheck-list de préparation au volInstallation de la batterie et armement du contrôleur3211-2-3-4-5 Sec.Placez le manche et le trim d

45FRContrôle de l’émetteurTrims numériquesL’émetteur DSM2/DSMX 4 voies ParkZone est doté de fonctions de trims (compensateurs) numériques positionnés

46FRManche de profondeurvers le hautManche d’ailerons versla gaucheManche d’aileronsvers la droiteManche de dérivevers la droiteManche de dérivevers l